≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
           IBM Rational Soda for Word V2003.6.436 專用報告產生英文版 
 
                       For 微軟 Office Word 97/2000/XP 
             (此處作業系統的支援，僅供參考，詳情請至官方網站查閱) 
 
            專用報告產生軟體。最新 2003.6.436 版 HoneRdBT 全台首發 
 
  　　    ２００４．０２．１５                            說明編輯 www.HoneR.cc 
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
           IBM Rational Soda for Word V2003.6.436 專用報告產生英文版 
 
  ■ 參考網址: http://www-306.ibm.com/software/awdtools/soda 
 
【安裝說明】 
    ‧請詳閱光碟底下中文說明.jpg(install.en.txt)完整中、英文安裝破解說明檔 
 
【內容說明】★◇以下中文譯文說明僅供參考，實際軟體內容請依參考網址介紹為準◇★ 
 
    Rational SoDA 是業界唯一的專用報告產生工具，使軟體專業人士輕鬆實現日常 
    文檔、項目報告和正式文檔的輸出。 
 
    Rational SoDA 可與目前最流行的字處理工具 Microsoft Word 無縫整合， 
    Rational SoDA for Word 提供了一種簡單易用的界面，可方便地產生報告和文 
    檔。同時Rational SoDA與Rational在市場上佔有主導地位的開發工具 Rational 
    Rose，Rational RequisitePro，Rational TeamTest和Rational ClearQuest 等 
    ，都可緊密地整合，並可分別為需求、設計、測試和狀態產生一個單獨的文檔界 
    面。 
 
    Rational SoDA可以幫助你實現： 
    - 排除項目源資料和項目文檔之間的矛盾 
    - 自動文檔產生，既省時間又節省費用 
    - 使得所有的團隊成員都可以在自己所熟悉的環境中製作自己的文檔 
    - 提供一致的方法，使得用戶能在每個迭代當中，從多個訊息源獲取項目資料來 
      產生一致的文檔 
    - 可產生分析文檔，設計文檔，測試文檔，狀態報告和綜合文檔 
 
    英文產品詳細介紹請至 
    http://www-306.ibm.com/software/awdtools/soda 
 
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒